“But you say you desire to hear more: with what desire you would burn if you knew where I will lead you!”
“Where?” I asked.
“To true happiness,” she said, “of which your spirit dreams, but you cannot actually see because your sight is too occupied with images.”
{ Sed quod tu te audiendi cupidum dicis, quanto ardore flagrares, si quonam te ducere aggrediamur agnosceres!”
“Quonam?” inquam.
“Ad veram,” inquit, “felicitatem, quam tuus quoque somniat animus, sed occupato ad imagines visu ipsam illam non potest intueri.” } [1]
The great sixth-century scholar, statesman, and theologian Boethius and his eminent wife Rusticiana had marital difficulties. They married when Boethius was young. Sometime before his late forties, Boethius had become known as a philanderer — the sort of husband who would have in his bedroom whorish actresses. Rusticiana came from a wealthy, powerful Roman Christian family. She surely wasn’t constrained to endure an unfaithful husband. But she was strong and highly intelligent, and she truly loved Boethius. When Boethius was imprisoned and facing a death sentence, Rusticiana presented to him the false consolation of philosophy and recalled him to the eternal present of their love.
“Where?” I asked.
“To true happiness,” she said, “of which your spirit dreams, but you cannot actually see because your sight is too occupied with images.”
{ Sed quod tu te audiendi cupidum dicis, quanto ardore flagrares, si quonam te ducere aggrediamur agnosceres!”
“Quonam?” inquam.
“Ad veram,” inquit, “felicitatem, quam tuus quoque somniat animus, sed occupato ad imagines visu ipsam illam non potest intueri.” } [1]
The great sixth-century scholar, statesman, and theologian Boethius and his eminent wife Rusticiana had marital difficulties. They married when Boethius was young. Sometime before his late forties, Boethius had become known as a philanderer — the sort of husband who would have in his bedroom whorish actresses. Rusticiana came from a wealthy, powerful Roman Christian family. She surely wasn’t constrained to endure an unfaithful husband. But she was strong and highly intelligent, and she truly loved Boethius. When Boethius was imprisoned and facing a death sentence, Rusticiana presented to him the false consolation of philosophy and recalled him to the eternal present of their love.