The full text in greek explaining in details the reasons for the squat can be found at https://athens.indymedia.org/post/156...
Original Greek version and English translation below:
Ρουβίκωνας-ΑΣυΝΦ Κατάληψη τώρα σε κεντρικά γραφεία της Attica Bank
Το οτι οι τράπεζες αποτελούν δομικό κομμάτι του καπιταλιστικού συστήματος το ξέρουν και οι πέτρες, το οτι οι τράπεζες είναι ακόμα ένα εργαλείο στήν φαρέτρα του οικονομικού και πολιτικού συστήματος ώστε να απομυζούν τις κατώτερες τάξεις δεν εκπλήσει κανέναν.
Το πόσους τρόπους μπορούν να βρούν ώστε να συνεχίζουν να εξυπηρετούν τα συμφέροντα τους δεν θα σταματήσει ποτέ να μας εκπλήσσει. Με μια οικονομία σε κρίση και υπο επιτήρηση εδω και χρόνια, εφευρέθηκε ο οξύμωρος όρος <<μή συστημική>> τράπεζα, ένα ακόμα εργαλείο ώστε την ώρα που η κοινωνία βρίσκεται σε κατάσταση οικονομικής ασφυξίας η μεγαλοαστική τάξη και το πολιτικό σύστημα να συνεχίζουν απρόσκοπτα τις δουλειές τους, μια τράπεζα που συνεχώς μεγαλώνει και χρηματοδοτεί αυτούς που πρέπει, ενα εργαλείο που δημιουργήθηκε και χρησιμοποιήθηκε απο τις προηγούμενες κυβερνήσεις που το παρέλαβε ο ΣΥΡΙΖΑ και πολύ γρήγορα αντιλήφθηκε την χρησιμότητα του στη δημιουργία του δικού του οικονομικού και πολιτικού κατεστημένου, και αν ο ΣΥΡΙΖΑ διαφώνει με αυτά, ας μας εξηγήσει τοτε πώς, πότε και γιατί
- Ώθησε το ασφαλιστικό Ταμείο Μηχανικών (ΤΣΜΕΔΕ) να επενδύσει στην Attica Bank εκατοντάδες εκατομμύρια Ευρώ που σήμερα έχουν απολέσει πάνω από 95% της αξίας τους; Προφανώς ο συνδεδεμένος με το ΤΣΜΕΔΕ και την Attica Bank υπουργός υποδομών Σπίρτζης, δεν είδε και δεν άκουσε τίποτα.
- Τι ρόλο διαδραμάτισε η παρουσία του Δραγασάκη για τρία χρόνια (2010-2012) στην Attica Bank, αν όχι για να προλειάνει το έδαφος για ό,τι επακολούθησε;
- Ποιος ώθησε όλες τις ΔΕΚΟ (συμπεριλαμβανομένων της ΔΕΗ και της ΕΥΔΑΠ) να επενδύσουν αποθεματικά κεφάλαιά τους στην Attica Bank;
- Πως δόθηκαν δάνεια σε επιχειρηματίες δίχως εξασφάλιση και εν γνώσει της τράπεζας ότι δεν θα επιστραφούν ποτέ; Μία κραυγαλέα υπόθεση είναι και ο Καλογρίτσας, ο λαγός που χρησιμοποιήθηκε από τη κυβέρνηση στη δημοπράτηση τηλεοπτικών συχνοτήτων, ο οποίος έλαβε δεκάδες εκατομμύρια ευρώ παρουσιάζοντας τα περιβόητα βοσκοτόπια.
- Γιατί η κυβέρνηση προσπάθησε με κάθε τρόπο να διασώσει την Attica Bank επιβάλλοντας ακόμα και στην εταιρεία που βρίσκεται πίσω από τον Διεθνή Αερολιμένα να επενδύσει στην εν λόγω τράπεζα;
- Πως από 1,5 εκατομμύριο ευρώ που ήταν οι ζημίες της Attica Bank στο πρώτο τρίμηνο του 2015, έφθασε στο -300 εκατομμύρια ευρώ στο δεύτερο εξάμηνο;
Παραθέτουμε μία μικρή μόνο λίστα από τα στοιχεία μας, ονόματα εταιριών που έλαβαν χρηματοδοτήσεις για να συμμετάσχουν με τα ανάλογα των χορηγούντων ποσών στην αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της τράπεζας (πίσω τους κρύβονται ανάμεσα στους λοιπούς οι Κόκκαλης, Μπόμπολας και άλλοι «ευυπόληπτοι» καπιταλιστές):
- Intracom (έλαβε 1,252 εκατ. ευρώ και τοποθέτησε στην ΑΜΚ 2,252 εκατ. ευρώ).
- Intrasoft (έλαβε 1 εκατ. ευρώ και τοποθέτησε στην ΑΜΚ το ίδιο ποσό)
- J & P Avax (έλαβε 12 εκατ. ευρώ και τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
- Silaver Investments Limited (έλαβε 8 εκατ. ευρώ και τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
- PAP Energy Wind Energy ParksS.A. (έλαβε 6 εκατ ευρώ και τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
- Anatoli SA (έλαβε 4,2 εκατ ευρώ και τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
- Ionis Development SA (έλαβε 4 εκατ. ευρώ τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
- Aktes Kritis SA (έλαβε 1,8 εκατ ευρώ και τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
- Hellenic Plastic SA (έλαβε 2 εκατ. Ευρώ και τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
- Mouchalis SA (έλαβε 2 εκατ. ευρώ και τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
- Themeli Construction Company (έλαβε 2 εκατ. ευρώ και τοποθέτησε 1,5 εκατ.)
- Personal Care μπήκε στην αύξηση κεφαλαίου με 1.000.000 ευρώ και τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
- Perseus SA τα(έλαβε 3 εκατ. ευρώ και τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
- FG Europe (έλαβε 7,9 εκατ. ευρώ και τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
- Staff SA (έλαβε 900.000 ευρώ και τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
- Ergodynamiki Patron Technical SA (έλαβε 300.000 ευρώ και τοποθέτησε το ίδιο ποσό)
Ο κύκλος είναι γνωστός και ατέρμονος, μνημόνια που ακολουθούνται από δάνεια, δανεικά που είτε αποπληρώνουν παλαιότερα δάνεια είτε δίνονται στους τραπεζίτες με το πρόσχημα της διάσωσης των τραπεζών. Απ’ότι φαίνεται στη διαδρομή των κεφαλαίων, άνοιξε μια καινούρια κάνουλα, εκείνη της Attica Bank, και την άνοιξε η κυβέρνηση για προφανείς λόγους. Την ίδια χρονική στιγμή που το λαϊκό εισόδημα μπαίνει στη λαιμητόμο, οι εξουσιαστές δεν έχουν κανένα δίλημμα, παρά ανερυθρίαστα και σκανδαλωδώς υποστηρίζουν τη δική τους τράπεζα.
Δίλημμα όμως δεν έχουμε ούτε εμείς, είτε συστημικές είτε μη συστημικές, οι τράπεζες ως βασικός πυλώνας του καπιταλισμού υπάρχουν για να στηρίζουν οικονομικά τον καπιταλισμό, τη διαπλοκή και την εκμετάλλευση. Όπως είπε και o Μπρέχτ, «Τι είναι η ληστεία μιας τράπεζας μπροστά στην ίδρυσή της;».
Ούτε βήμα πίσω!
Αναρχική Συλλογικότητα Ρουβίκωνας
Αναρχική Συλλογικότητα Νέας Φιλαδέλφειας
Rubicon-ASyNF Occupation now headquarters of Attica Bank
The banks that are a structural part of the capitalist system they know and stones, that the banks are yet another tool in the quiver of the economic and political system to suck the lower classes not surprising anyone.
In how many ways they can find in order to continue to serve their interests will never cease to amaze us. With an economy in crisis and under surveillance for years, invented the oxymoron term << >> non-systemic bank, another utility that while society is in economic suffocation situation big bourgeoisie and the political system to seamlessly continue the work them, a bank that constantly grows and finances those who have, a tool created and used by previous governments that received SYRIZA and very quickly realized the usefulness of the creation of their own economic and political establishment, and if SYRIZA disagree with them, let us then explain how, when and why
Prompted the insurance Engineering Fund (TSMEDE) to invest in Attica Bank hundreds millions Euro today have lost more than 95% of their value? Apparently connected with TSMEDE and Attica Bank Spirtzis infrastructure minister, he did not see and did not hear anything.
What role played by the presence of Dragasakis for three years (2010-2012) in the Attica Bank, if not to pave the way for what followed?
Who pushed all utilities (including electricity and water) to invest their capital reserves in Attica Bank;
How Loans given to entrepreneurs with no guarantee and informed the bank that it will never return? A glaring case is the Kalogritsas, the hare that was used by the government in auctioning television frequencies, which received tens of millions of euros, the notorious pastures.
Why the government tried in every way to save the Attica Bank, imposing the company behind the International Airport to invest in the bank?
That from 1.5 million euro in the Attica Bank losses in the first quarter of 2015 reached EUR -300 000 000 in the second half?
And if they are less known, let the government responded with what basis and why to Board the Attica Bank gave money to specific entrepreneurs to then buy shares.
Here are only a small list of our items, names of companies that received funding to participate with appropriate amounts of administering to increase the bank's share capital (behind them hiding among the other Kokkalis, Bobolas and other "respectable" capitalists)
Intracom (took 1.252 mil. EUR and placed in PRM 2252 mil. Euros).
Intrasoft (received 1 mln. Euros and placed in the same amount of PRM)
J & P Avax (received 12 mil. Euro and put the same amount)
Silaver Investments Limited (received 8 mil. Euros and placed the same amount)
PAP Energy Wind Energy ParksS.A. (Received 6 million and placed the same amount)
Anatoli SA (received 4.2 million and placed the same amount)
Ionis Development SA (received 4 million. Euro posted the same amount)
Aktes Kritis SA (received EUR 1.8 million and placed the same amount)
Hellenic Plastic SA (received 2 mil. Euro and placed the same amount)
Mouchalis SA (received 2 mil. Euros and placed the same amount)
Themeli Construction Company (received 2 mil. Euros and placed 1.5 million.)
Personal Care entered the capital increase by 1,000,000 euros and placed the same amount)
Perseus SA the (received 3 mil. Euros and placed the same amount)
FG Europe (took 7.9 million. Euro and put the same amount)
Staff SA (received 900,000 euros and placed the same amount)
Ergodynamiki Patron Technical SA (received 300,000 euros and placed the same amount)
The circle is known endless, memoranda followed by loans borrowed either repay older loans or given to the bankers under the guise of bank rescue. Apparently the capital route, opened a new cannula, that of Attica Bank, and opened the government for obvious reasons. At the same time as the popular income goes to the guillotine, the rulers have no dilemma, despite shamelessly and scandalously support their own bank.
Dilemma but they have neither we, either systemic or non-systemic, banks as a key pillar of capitalism exist to financially support capitalism, the interweaving and exploitation. As o Brecht said, "What is robbing a bank in front of the establishment?".
Neither step back!
Anarchist Collectivism Rubicon
Anarchist Collectivism New Philadelphia
No comments:
Post a Comment